谈《色│戒》（一）——被删剪的床戏

狼毒花

“床戏”的必要性




戏不是小说，小说可以凭着意识跳跃，电影不行。电影其实也行，但李安本意并不是要一个“意识流”的故事。于是此次改编最重的任务是要让戏里人物的每一步行动都合理，一个环节也不能跳，但凡有地方没有铺陈够，后面的戏便托不起来。其中被删减的两段床戏都至关重要。
第一段，王佳芝与同学梁润生。编剧王惠玲自己说，读原小说时最“过不去”的就是梁闰生事件。王佳芝要色诱易先生，就要先破身，同学之间只有梁闰生有经验。“他们一早便是商量好的”，她这个“台柱”走到这一步，是上也得上，不上也得上了。她抬头先去看邝裕民，戏里早早暗示了她与邝裕民的好感。而邝却是背着她参与讨论计划的人员之一，定下的“破身方案”他是认可的。这叫她伤心。

如果可能，她宁愿嫖过的人是邝，而他却连一句要犹豫的话也没有。他们这样“牺牲”定了她。她同意上床，不能说没有气苦和失望所引发的冲动。而另一丝动力来自当时她还是一个热血少女，连“上床训练”这样荒唐的举动也带着“为国捐躯”的“烈士味道”。自古“贞烈”女子的“贞”与“烈”是并存的，“贞”既然可以是“烈”，那么“烈”就成了“贞”。这是王佳芝给自己的理由。 第二段，王佳芝与易先生，成为不少内地观众的大憾事。删了这一段的《色戒》是不看也难受，看了更难受。而其实，影片后有一段长台词，恰恰是这段床戏的“赤裸阐述”，出自王佳芝亲口。是在她被带去见老吴时说的。
“他定要逼到我哭逼到我喊，逼到我用尽全力去投入，他是这样往我身体里钻，他才能信。黑暗中他知道是真的。”
作为暗杀汪伪高官的特工头子老吴一角，按传统史观核审，应定位为“爱国进步人士”，而影片对他的人格注脚却是“另一部冷酷的杀人机器”。在他看来，王佳芝非常珍贵，因她做到了许多女特务做不到的事情，她成功让汉奸迷上她，给她买公寓。他一心只想从她这里获取情报，他一心为家报仇为国尽忠除暴安良，而不顾王佳芝的性命安危。他早就预备牺牲她一个，救赎千万人了。但李安的镜头对他是批判的，这个形象很大意义上颠覆了以往同一历史题材影片为大家所熟悉的“正义人物”……
无论如何老吴毫不掩饰的无情打碎了王佳芝对良善人世最后一丝幻想。她从香港回来后就失魂落魄，她重遇邝裕民，见到老吴，重当“麦太太”，都是为了“事成之后可以送去英国”，是为了彻底摆脱这段人生的梦魇经历，摆脱眼皮底下的沉重生活。新“麦太太”的身份不比三年前的儿戏，是过硬的，任务式的，使命感的，正义神圣的。她一度为自己重拾的尊严，而今终于幻灭。没有人要救她，她是他们的情报机器，是他们杀人的刀。这个时代，汉奸特务也好，中国人日本人也好，好人也好坏人也好，人与人之间所有仅剩的，是交易。 而看似的，时下正发生在她身上的，最丑陋的一宗交易——易先生跟她的关系，却反倒比那些都像真的。比起交易却像真事。或者说短短三年间，王佳芝经历了亲人遗弃（父亲再娶）、朋友背弃（梁润生事件）、亲戚白眼（寄人篱下）、生活重担（排队买米），到现在老吴这里仅有的最后一条生存希望再度破灭，这些情节铺陈把王佳芝对人生的怀疑推到一个极致。


在一次云雨后她问易先生要了一间公寓——总要显得是为了钱吧。她为了不被他怀疑。这个开口，她是舒坦的，又是痛苦的，舒坦因为“一切仿佛都有了目的”，痛苦是因为这是一笔至今为止最明确的“交易”，却比那些披着正义外衣的干净。然而，她对老吴说的这番话又何尝不是她自己心里的声音？——“我定要被逼到哭被逼到喊，被逼到用尽全力去投入，我是这样付出身体，我才能信。黑暗中我知道是真的。”

狼毒花

哈哈，看完色戒一大感受：爱，是做出来的！