房地产会计网

标题: 《金陵13钗》在美国上映褒贬不一 [打印本页]

作者: 杏雨财税 时间: 2012-2-26 13:37
标题: 《金陵13钗》在美国上映褒贬不一
2月22日，张艺谋新作《金陵十三钗》（英文名字： The Flowers of The War）拿下第59届美国音效剪辑者协会的“最佳外语片音效剪辑奖”，这也是国产商业大片首次在美国拿下技术奖项；《金陵十三钗》2011圣诞期间，在美国东西部几大城市播放，也是中国国产大片首次在美国重要的圣诞档期播放。

（美国宣传《金陵十三钗》的海报）

几家英文媒体的极端恶评：

《纽约时报》称对《金陵十三钗》的最好概括只能说是“片中每一个无端浪费的生命，最终总算得到一滴勉强的眼泪”；

《纽约邮报》干脆以“枯萎的战利品”（The Wilted Spoils of War，对英文片名T he Flowers of War的揶揄）来讽刺这部影片,并将这部影片称作是一部“极端荒唐的肥皂剧(ludicrous soap opera) ……

《好莱坞报道者》称，在好莱坞只有最愚钝的（the crassest）制片人才会在南京大屠杀这样的灾难中注入性的成分，但这却是《金陵十三钗》的核心元素，整部影片做作而缺乏说服力。

汇集了多家权威媒体评论的METACRITIC.COM显示，《金陵十三钗》在10家主流媒体的评分为中上。

(卖票点)

因为这段时间我在中国，也是在北京的电影院看的这部电影，打电话回纽约问相关人士，关于现在说《金陵十三钗》引起的关于“政治片子”和“美国人认为南京大屠杀不真实”的反应：

纽约一资深电影人：

就我个人看到和感受到的范围内，这片子在美国没有引起大的争论。

[size=+0] 看了这部片子的很多人美国人很客观，就事论事，没有上升到政治的高度来看待这部电影，这部影片不很受欢迎的主要原因是美国人不是很喜欢极端民族主义的东西.

[size=+0] 东西方的世界观，人生观不同，对于13个妓女前面是负面形象，到她们光辉，大无畏的精神的转变过程交代不是很清楚，让人们对13妓女“牺牲自我，为了他人”，不太理解；有些剧情内容太夸张，认为不真实。

[size=+0] 同时，很多美国人也很反对名古屋市长否认南京大屠杀这一历史事实，不尊重历史事实表示反感。

纽约另外一位媒体人：

圣诞期间，纽约放映《金陵十三钗》，在几家小众的电影院，前期的宣传很到位，纽约的华人很积极去看，到后来几天买票很困难

张艺谋好久没有出新片了，大家都很好奇。

看了这部电影，大家多堵得难受，很多人想看，又怕去看。这部片子是男性的导演拍的，女性看了以后感触更深，那种情感深处没有希望的感觉……看过以后，不愿再去讨论。

纽约开玩笑朋友说：现在人们不议论十三钗，议论林书豪……

[size=+0]

作者: fywzlyh 时间: 2012-2-26 14:18
顶顶顶

作者: zzp周游 时间: 2012-2-26 16:13

欢迎光临房地产会计网 (https://www.fdckj.com/)